Türk edebiyatının bilinen ilk telif romanı olan Taaşşuk-ı Tal’at ve Fitnat’ı Osmanlı
Türkçesindeki aslını esas alarak özüne en sadık şekilde yayına hazırladık. Ali Sami Yen’in babası olan yazar bu romanı yazdığında henüz 21 yaşındaydı. Taaşşuk-ı Tal’at ve Fitnat romanında evlilik ve ailelerin çocuklarını evlendirmelerinde yaşanan sorunlar ve bu sorunların ortaya çıkardığı sonuçlar ciddiyetle ele alınıp işleniyor.